Hi,
I'm the inventor/creator/maintainer of AmpJuke (came here 'cause Google mentioned it

).
Based on the two screenshots, I think the problem is related to a wrong configuration in AmpJuke, - more specific:
Login -> Click "Configuration..." -> Expand "Location of program files & your music" -> "HTTP-Location of program files"
...is wrong.
Again - based on the two screenshots by you (tcobb12) - "HTTP-Location..." should be set to:
http://ampjuke.cobfarm.com/ampjuke
Hope this helps.
//Michael.