Possibly, but you would need to find guidance on the install process.
We don't provide support for 3rd party software add-ons, so recommend you search the internet.
How to install Teamspeak 3 linux server manager on CentOS, Ubuntu, Fedora, and Debian.
Also keep in mind that it could break your server. I would caution anyone on doing something advanced such as this if they don't have the experience. This may not be a simple integration and could be quite complicated.
Maybe there is a user in the community who can assist.