How is translations actually done? I have tried Launchpad's translation services (Canonical/Ubuntu), and the web utilities for making and updating translations are really great. Any open source project can use their web interface and bazaar couplings for translations as far as I reckon.

I found the ruby file that fetches the news feed, that is /var/hda/platform/html/app/views/front/index.html.erb but the amount of news entry seems to be server controlled (which means some ruby code for chopping of the oldest ones). I ended up adding the following line to the theme-css file /var/hda...

This morning i had to reinstall my HTPC I installed Fedora rawhide on it, because its the only distro that works with my intel based video chipset (namely the S-Video would fail on other distro's) i then installed amahi, using the F11 repository, and guess what? IT WORKS :D i have a working F12 wit...

I would be happy to hack it myself, although I haven't touched Ruby before. But I suppose somewhere I can set that I want only the two recent news items. Any idea of which file to look into? (I haven't dug through it yet..)

How can I adjust the number of news items that occurs in the right newsbar of my HDA dashboard? (amahi on F10) I browse the HDA from a nettop with only 600px height, which forces me to scroll down to see the web-application icons, which is kind of irritating. Decreasing the height of the newsbar wil...