Did you have any luck getting this figured out? I just installed Gallery3 and realized I really don't want to have to duplicate all of my photos, nor take the time to "upload" them all again through the website. Thanks!